我的心情

 
· 所有网志 · 随笔 · 成长 · 英语学习 · 法语学习 ·
日历
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 小莹莹blog
· 狗蛋店铺
· 小沈子相册
· 刺猬的相册
· 我的相册
· 小罗的空间
· 土人的blog
· 大子
· 娜的宝贝
· julie's home
· 麻雀

订阅 RSS

0005473

歪酷博客

minmin @ 2006-10-09 11:09

1. 在过去10年中,我们两国之间的友好合作关系发展迅速。这是因为在建立两国关系时,我们都认识到我们将在互相尊重和平等互利的基础上发展我们的友谊
2 见风使舵
3 良好的开端,成功的一半
4 空中楼阁
5 对牛弹琴
6 吃一堑长一智
7 爱屋及乌
1. In the past decade, the friendly and cooperative relations between our two countries made headway. Because when we established our relations, we understood that we whould develop our friendship on the basisi of mutual respect, equality and mutual benefit.
2 to steer according to the wind
3 A good beginning is half the battle
4 a castle in the air
5 cast pearls before swine
6 a fall into the pit , a gain in your wit.
7 love me, love my dog.


 
minmin @ 2006-10-08 14:23

Exemples
 
 

1. A : Je n’ai toujours pas fait de progrès en langues étrangères.
   B : Allez courage !

2. A : On va passer l’examen dans 15 jours.
   B : Allez courage !

3. A : Je n’ai pas beaucoup avancé dans mon travail.
   B : Pas de panique, allez courage !

今日习语——Allez courage !
例句译文:

1. A:我的外语成绩总是上不去。
B:加把劲儿!
2. A:再有半个月就要考试了。
B:加把劲儿!
3. A:我的工作总是没多大起色。
B:别着急,加把劲儿!
注释:
avancer
v.t. 1. 向前移,使前进:avancer une chaise 把椅子向前挪
avancer une pion sur l'échiquier 在棋盘上进卒
2. 使进步,使进展,促进:avancer son travail 使工作取得进展
La pluie avance les plantes. 雨水促进植物生长。
A quoi cela vous avancera-t-il? 这将对你有什么好处?
v.i. 1. 前进;[军]进军,进攻:faire avancer un tonneau en le roulant 使木桶向前滚动
Il avance pas à pas. 他一步一步向前走。
Le bateau avance sur l'eau. 船只在水上向前行驶。
2. 进步,进展;(事情)即将完成:avancer dans ses études 学习有进步
avancer dans son travail 工作有进展
L'ouvrage avance. 作品即将完成。
直陈式过去时变位形式
J'ai avancé Nous avons avancé
Tu as avancé Vous avez avancé
Il a avancé Ils ont avancé


 
minmin @ 2006-10-08 10:53



http://cache.yacast.fr/V4/franceinter/finter_main_V2.html FRANCE INFO 时事新闻
http://cache.yacast.fr/V4/franceculture/fculture_main_V1.html FRANCE CULTURE 法国文化
http://cache.yacast.fr/V4/nrj/nrj_main_V2_ecompil.html?id=numericable NRJ 欧美流行歌曲
http://cache.yacast.fr/V4/fun/fun_main_V2.html?id=numericable FUNRADIO 欧美流行歌曲
http://cache.yacast.fr/V4/cheriefm/cheriefm_main_V3.html?id=numericable CHERIEFM 浪漫情歌
http://cache.yacast.fr/V4/francemusique/fmusique_main_V1.html FRANCE MUSIQUES
http://cache.yacast.fr/V4/rireetchansons/rireetchansons_main_V3.html?id=numericable RIREETCHANSONS
http://cache.yacast.fr/V4/rmc/rmc_main_V2.html RMC INFO
http://cache.yacast.fr/V4/rtl/rtl_main_V3.htm?id=numericable RTL
http://cache.yacast.fr/V4/rtl2/rtl2_main_V3.html?id=numericable RTL2
http://cache.yacast.fr/V4/fip/fip_main_V1.html FIP
http://cache.yacast.fr/V4/lemouv/mouv_main_V1.html LEMOUV
http://cache.yacast.fr/V4/skyrock/skyrock_main_V2.html?id=numericable SKYROCK
http://cache.yacast.fr/V4/nostalgie/nostv2_main.html?id=numericable NOSTALGIE
http://cache.yacast.fr/V4/cityradio/cityradio_main_V1.html CITYRADIO
http://cache.yacast.fr/V4/ouifm/ouifm_main_V2.html?id=numericable&laun OUIFM


 
minmin @ 2006-10-08 10:36

1. 我们认为,各国在政治上应相互尊重,共同协商。经济上应相互促进,共同发展。文化上应相互借鉴,共同繁荣
2 改邪归正
3 不入虎穴,焉得虎子
4 得寸进尺
5 光明正大
6 孤注一掷
7 画蛇添足
1 We maintain that politically all countries should respect and consult one another. Economically they should complement one another and pursue a common development. Culturally they should learn from one another and work for common prosperity.
2 mend one's ways
3 nothing venture, nothing have
4. give him an inch, and he'll take an all
5. be fair and square
6. put all one's eggs in one basket
7. gild the lily

[tip]
彼此(共同) one another
政治上,经济上,文化上 politically, economically, culturally



 
minmin @ 2006-10-07 22:39

跑到某论坛,瞎逛一番,做了几道英文翻译,一塌糊涂,哈哈,太久没看了,借口.
1.和平与发展仍是当今时代的主题.维护和平,促进发展,是各国人民的共同愿望,也是不可阻挡的历史潮流.
2吃一暂长一智.
3患难与共.
4.骄兵必败.
5百闻不如一见.
1. Peace and development remain the themes of our era. To preserve peace and promote development  represents the common aspirations of all peoples. It is also an irresistible trend of history.
2. A fall into the pit, a gain in your wit.
3. share weal and woe
4. Prides goes before a fall
5. seeing is believing


 
minmin @ 2006-10-07 08:56

  前几日,邻居有位老太太去见上帝了.当天就听到一堆人大声的嚎哭.哀乐一天到晚的放,甚至用上了扩音器,声音也是越放越大,唯恐人们不知道他们的孝心.而在之前的几个月,老太太每天的呻吟声,却没人听到,屋子从没亮过灯,似乎没人住.如果不是那一声声的哎哟声传出来,还真以为没人了.活着没人管,去了却有这么多人关心.这也许就是所谓的孝道.


 
minmin @ 2006-10-06 22:01

上个月底去了两次吉安,第一次去,由于没赶上车,结果留在那住了一晚.晚上喂了一晚的蚊子,转来转去,还是睡不着.半夜四点爬起来看电视.从没这么有精神过.第二天一大早就坐车回家了.虽然前段时间在深圳,也是晚上睡不着,早上好早就起来了,但还入睡过.下意识,我在外没有安全感,在家无论多吵都能睡得着,叫不醒.30号,我又去了趟吉安,事情弄得很乱,还不知道怎么办,也许是没有结果的奔波.自己又犯老毛病了,做事,没考虑这样做会有什么后果.本来是想偷懒,现在是越弄越忙.花钱又花时间.有时,自己是很想做个简单的人,不想想太多的问题,觉得这样好累.别人说自己傻又怎么样,开心就好.上午回家的车上,吹着风,想着问题,当天到没什么事.第二天就不行了,一天都吃不进饭,人都浑身没力气.发现今年总是感冒.身体差了,锻炼太少.


 
minmin @ 2006-08-01 09:08

申请了blog,却很久都没写。可能自己没心情。现在想静下心来,想想。辞工一个月来,发生了很多事。从深圳-南昌-家,家-南昌-深圳-东莞,感觉有点累了,不想跑来跑去。其实也不是累,也许心里没有目标了,很烦。不想考虑太多的问题。但有的问题不得不面对。还是要有个计划,这样做事心中才有数。